This is what I do on first kickoff return to get a feel for what my opponent will do.
Kickoff:
select Kick Return Left
user the Kick Returner
if they kick to your FB, pull your kick returner to the left where you FB is to help block. You should be able to get an extra blocker and a 5-10 yard return.
if they kick short, catch and return/if they kick far, you can let it bounce to the end zone.
This is what I do on first kickoff return to get a feel for what my opponent will do.
Kickoff: